English-German translation for "great belt"

"great belt" German translation

Did you mean great-great-aunt, great-great-grandfather or great-great-uncle?

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt

belt

examples

to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that was below the belt

das war ein Schlag unter die Gürtellinie

that was below the belt
to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to getsomething | etwas sth under ones belt

something | etwasetwas in der Tasche haben

to getsomething | etwas sth under ones belt

hide examplesshow examples

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt seat belt

belt seat belt

Gehängeneuter | Neutrum n
belt sling, ammunition belt

Koppelfeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

Bindefeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

belt sling, ammunition belt

Panzergürtelmasculine | Maskulinum m
belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt zone

breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n
belt zone

Zonefeminine | Femininum f
belt zone

belt zone

examples

London’s green belt

der Grüngürtel um London

London’s green belt
industrial belt

Industriegürtelmasculine | Maskulinum m

industrial belt
belt of ore mining | BergbauBERGB

Erzschnur

belt of ore mining | BergbauBERGB
belt of sharpness photography | FotografieFOTO

(Tiefen)Schärfenbereich

belt of sharpness photography | FotografieFOTO
a belt of trees

eine umschließende Baumreihe

a belt of trees

hide examplesshow examples

Gebietneuter | Neutrum n
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schwarzenviertelneuter | Neutrum n
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Meerengefeminine | Femininum f
belt geography | GeografieGEOG

Beltmasculine | Maskulinum m
belt geography | GeografieGEOG

belt geography | GeografieGEOG

examples

the Great (Little) Belt

der Große (Kleine) Belt

the Great (Little) Belt

(Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Förderbandneuter | Neutrum n
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH

Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
belt architecture | ArchitekturARCH

belt architecture | ArchitekturARCH

Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)
belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

(Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m
belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

umgürten, mit Riemen befestigen
belt

belt

(wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten
belt hold together

belt hold together

mit Streifen versehen
belt rare | seltenselten (mark with stripes)

belt rare | seltenselten (mark with stripes)

(mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln
belt beat

belt beat

knallen
belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

she belted him one in the eye

sie knallte ihm eins aufs Auge

she belted him one in the eye

gurten
belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rasen

rasen
belt

belt

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gezahnt, mit Zähnen versehen

gezahnt, mit Zähnen (versehen)
cogged engineering | TechnikTECH

cogged engineering | TechnikTECH

examples

cogged roller

gezahnte Walze

cogged roller
cogged belt automobiles | AutoAUTO

Zahnriemen

cogged belt automobiles | AutoAUTO
cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

Zahnriemeneinstellung

cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sicherheitsgurt

Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)
seat belt

seat belt

examples

fasten seat belts

bitte anschnallen

fasten seat belts
to wear a seat belt

angegurtetor | oder od angeschnallt sein

to wear a seat belt

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich anschnallen More examples...

sich anschnallen
belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

examples

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt die Klappe!

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Sam Browne (belt)“: noun

Sam Browne

[ˈsæm ˈbraun]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ledernes OffiziersKoppel mit Schulterriemen

ledernes (Offiziers)Koppel mit Schulterriemen
Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

„great“: adjective

great

[greit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß More translations...

groß, beträchtlich
great considerable

great considerable
great → see „happiness“

great → see „happiness“

examples

of great popularity

sehr beliebt

of great popularity

groß, beträchtlich
great in number

great in number

examples

a great many of them

eine große Anzahl von ihnen

a great many of them
the great majority

die großeor | oder od überwiegende Mehrheit

the great majority
in great detail

in allen Einzelheiten

in great detail
a great deal of time

sehr viel Zeit

a great deal of time

hide examplesshow examples

lang
great rare | seltenselten (long: in time)

great rare | seltenselten (long: in time)

examples

a great while ago

ziemlich lange her

a great while ago

hoch
great in age

great in age

examples

to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age

groß
great large in physical size

great large in physical size

examples

what a great wasp!

was für eine große Wespe!

what a great wasp!
a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Mordsklumpen

a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

groß, erhaben
great lofty

great lofty

examples

great thoughts

erhabene Gedanken

great thoughts

groß, gut, eng, intim
great good, close

great good, close

examples

great friends

dicke Freunde

great friends

gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

examples

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

er spielt gut Schach

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll
great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

we had a great time

wir haben uns großartig amüsiert

we had a great time
wouldn’t that be great?

wäre das nicht herrlich?

wouldn’t that be great?
how was it? - great!

wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!

how was it? - great!
great to see you!

toll, dich zu sehen!

great to see you!

hide examplesshow examples

groß
great rare | seltenselten (capital: letter)

great rare | seltenselten (capital: letter)

examples

a great Z

ein großes Z

a great Z

groß, Groß…
great large: used as compound

great large: used as compound

examples

Great Britain

Großbritannien

Great Britain

groß, hervorragend, bedeutend, wichtig
great important, significant

great important, significant

examples

greatissues

großeor | oder od wichtige Probleme

greatissues

groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
great main, most important

great main, most important

examples

the great attraction

die Hauptattraktion

the great attraction

(geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend
great famous, remarkable

great famous, remarkable

examples

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington

(1769 - 1852)

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
the Great Elector

der Große Kurfürst

the Great Elector
Frederick the Great

Friedrich der Große

Frederick the Great
Great God! Great Caesar! Great Scott!

großer Gott! du liebe Zeit!

Great God! Great Caesar! Great Scott!

hide examplesshow examples

(gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

the great world

die gute Gesellschaft

the great world

groß, beliebt,often | oft oft gebraucht
great favourite

great favourite

examples

it is a great word with modern artists

es ist ein Schlagwort der modernen Künstler

it is a great word with modern artists

groß
great to a great degree

great to a great degree

examples

a great landowner

ein Großgrundbesitzer

a great landowner
a great scoundrel

ein großer Schuft

a great scoundrel

wertvoll
great valuable

great valuable

examples

it is a great thing to be healthy

es ist viel wert, gesund zu sein

it is a great thing to be healthy

Groß…
great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)

great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
Ur…
great describing relationships: before grand: as in great grandfather

great describing relationships: before grand: as in great grandfather

bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

eifrig
great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a great talker

ein großer Redner

a great talker

great syn vgl. → see „large“

great syn vgl. → see „large“

examples

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„great“: noun

great

[greit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen

examples

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Großenplural | Plural pl

die Prominentenplural | Plural pl

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

(das) Große
great rare | seltenselten (wonderful thing)

great rare | seltenselten (wonderful thing)

(das) Großeor | oder od Ganze
great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff aufwendig bauen

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
great great go

great great go

„great“: adverb

great

[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gut, günstig, erfolgreich

gut, günstig, erfolgreich
great well, successfully

great well, successfully

examples

things are going great

die Dinge entwickeln sich günstig

things are going great

„conveyer“: noun

conveyer

[kənˈveiə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beförderer, ÜberBringer, Überlieferer BeFörderer, Aufzug, Fördergerät, Becherwerk, Förderschranke Übertragender, Abtreter, Zedent Hebemaschine, Schnecke, Transporteinrichtung Beförderungsmittel

Beförderermasculine | Maskulinum m
conveyer transporter

(Über)Bringer(in), Überlieferermasculine | Maskulinum m
conveyer transporter

conveyer transporter

Übertragende(r), Abtreter(in), Zedent(in)
conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Be)Förderermasculine | Maskulinum m
conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

Fördergerätneuter | Neutrum n, -anlagefeminine | Femininum f
conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

Transporteinrichtungfeminine | Femininum f
conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
Aufzugmasculine | Maskulinum m
conveyer engineering | TechnikTECH elevator

Hebemaschinefeminine | Femininum f
conveyer engineering | TechnikTECH elevator

conveyer engineering | TechnikTECH elevator
Becherwerkneuter | Neutrum n
conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator

conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
Förderschrankefeminine | Femininum f
conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Schneckefeminine | Femininum f
conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

examples

also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

laufendes Band, Transport-, Förder-, Fließbandneuter | Neutrum n

also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

„belting“: noun

belting

[ˈbeltiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dresche Gürtelstoff Riemenleder gesamte Treibriemenanlage

Dreschefeminine | Femininum f
belting beating

belting beating

Gürtelstoffmasculine | Maskulinum m
belting material for belts

belting material for belts

Riemenlederneuter | Neutrum n
belting engineering | TechnikTECH

belting engineering | TechnikTECH

(gesamte) Treibriemenanlage
belting equipment in factory

belting equipment in factory

„belted“: adjective

belted

[ˈbeltid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegürtet, mit einem Gürtel versehen mit gürtelartigen Streifen, gestreift

gegürtet, mit einem Gürtel versehen
belted

belted

mit gürtelartigen Streifen, gestreift
belted striped

belted striped

„greatness“: noun

greatness

[ˈgreitnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geistige Größe, Erhabenheit Bedeutung, Wichtigkeit gesellschaftlich hoher Rang, Prominenz Ausmaß

(geistige) Größe, Erhabenheitfeminine | Femininum f
greatness in intellect, loftiness

greatness in intellect, loftiness

examples

greatness of mind

Großmütigkeit, Weitherzigkeit

greatness of mind

Bedeutungfeminine | Femininum f
greatness importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
greatness importance

greatness importance

(gesellschaftlich) hoher Rang, Prominenzfeminine | Femininum f
greatness high social position

greatness high social position

Ausmaßneuter | Neutrum n
greatness extent

greatness extent